Osman Öztunç - Turnam







Yorum Yaz

Yorumlar
5 - 5 - 0 yorum

Osman Öztunç En Çok Dinlenen 10 Türküsü
Osman Öztunç - Vur
Osman Öztunç - Mehmedim
Osman Öztunç - Adı Türk
Osman Öztunç - Selam Olsun
Osman Öztunç - Yastadır
Osman Öztunç - Ben Sensiz Öldüm Bağışla
Osman Öztunç - Türkün Türküsü
Osman Öztunç - Züleyha da Kalmışım
Osman Öztunç - Hoşçakal İzmir
Osman Öztunç - Adamım

Etiketler : Osman Öztunç, Turnam, Osman, Öztunç, Turnam, Osman Öztunç - Turnam türkü indir, Osman Öztunç - Turnam türkü dinle, Osman Öztunç türküleri, Turnam türküsü dinle, Osman Öztunç türkü dinle, Osman Öztunç türkü sözleri, Turnam sözleri, Osman Öztunç mp3 dinle

❝Allı turnam bizim ele varırsan
Şeker söyle kaymak söyle bal söyle

Gülüm gülüm kırıldı kolum
Tutmuyor elim turnalar ey
Ah gülüm gülüm yar gülüm
Kız gülüm gülüm turnalar ey

Eğer bizi sual eden olursa
Boynu bükük benzi soluk yar söyle

Gülüm gülüm kırıldı kolum
Tutmuyor elim turnalar ey
Ah gülüm gülüm yar gülüm
Kız gülüm gülüm turnalar ey

Allı turnam ne gezersin havada
Arabam kırıldı kaldım burada

Gülüm gülüm kırıldı kolum
Tutmuyor elim turnalar ey
Ah gülüm gülüm yar gülüm
Kız gülüm gülüm turnalar ey

Ne onmamış kul imişim dünyada
Akşam olsun allı turnam dön geri

Gülüm gülüm kırıldı kolum
Tutmuyor elim turnalar ey
Ah gülüm gülüm yar gülüm
Kız gülüm gülüm turnalar ey

Arap atın iyisine binerler
Mor çiçeğin koyusuna konarlar

Gülüm gülüm kırıldı kolum
Tutmuyor elim turnalar ey
Ah gülüm gülüm yar gülüm
Kız gülüm gülüm turnalar ey❞

❝Allı turnam yoldan geçmiş yorulmuş
Vay gidi baba baba vay
Şahin vurmuş kanatları kırılmış
Vay gidi baba baba vay yarama vurma
Turnam benden selam söyle o yare
Vay gidi baba baba vay yarama vurma
Turnam benden selam söyle o yare
Vay gidi baba baba vay yarama vurma
Le vay diley diley ah le diley diley

Allı turnam nerden gelmiş Maraştan
Vay gidi baba baba vay
Kanadın ıslanmış yağmurdan yaştan
Vay gidi baba baba vay yarama vurma
Turnam korkmaz mısın alıcı kuştan
Vay gidi baba baba vay yarama vurma
Le vay diley diley ah le diley diley❞

❝Sarı turnam yeşil turnam ak turnam
Enginlerden yücelere çık turnam
Yarim gözü yaşlı yolum gözlermiş
Ona benim gözlerimle bak turnam

Dağları sıralı turnam
Kanadı karalı turnam
Bu derdimi sen anlarsın
Yüreği yaralı turnam

Sarı turnam sen turnalar şahısın
Gökyüzünün en gizemli kuşusun
Küllenmişse içinde aşk ateşi
Onu benim sevdam ile yak turnam

Sarı turnam ne de yanık ötersin
Yolun ne yan ne tarafa gidersin
Uğrar isen bizim köye sılaya
Nazlı yare benden selam edersin❞

❝Gitme turnam bizim elden
Dön gel Allahını seversen
Ayrılık ölümden beter
Dön gel Allahını seversen

Gitme turnam vuracaklar
Kanadını kıracaklar
Seni yarsız koyacaklar

İkrar verdim dönülür mü
Kalbi hain görülür mü
Yarsız devran sürülür mü
Dön gel Allahını seversen

Gitme turnam vuracaklar
Kanadını kıracaklar
Seni yarsız koyacaklar❞

❝Allı turnam bizim ele gidersen
Şeker söyle şerbet söyle bal söyle
Han Aslıya benden selam edersen
Şeker söyle şerbet söyle bal söyle

Allı turnam hele yekin havaya
yönün döndün bizim yeşil ovaya
Rast gelirsen benim ana babaya
şeker söyle şerbet söyle bal söyle

Allı turnam sen gidersen Aktaşa
Selam söyle eşe dosta yoldaşa
Dertli Kerem der ki bacı kardaşa
Şeker söyle şerbet söyle bal söyle❞

❝Aman turnam bana yarim gücenmiş
Beni görse yoldan çıkar yan gider
Gönül suyu gözlerimden akıyor
Ah ettikçe ciğerimden kan gider

Cesedimi göz yaşıyla yusunlar
Mezarımı yol üstüne kosunlar
Gelen geçen garip ölmüş desinler
Dünya bir yol geda gider han gider

Ecel eli ömür ipin düğümler
Kıyamettir bana bu gün düğünler
Karacoğlan döğüş günü bu günler
Kirpikler var gönül ile cenk eder❞

❝Turnam gider olsan bizim ellere
Şeker söyle kaymak söyle yağ söyle
Eğer meni sorarsa ihtiyar anam
Boynum armut sapı canım sağ söyle

Felek bilekçeyi takdı boynuma
Yad ülkede baş eğdirdi zalıma
Sevdiğim (y)üz dönüp bakmaz halıma
Yolumu bağladı karlı dağ söyle

Gurbet elin töhmeti var alı var
Cazu oyunbazı yaldak dili var
Gör Emrahı ağlanacak halı var
Kurudu gazele döndü bağ söyle

***

Halk Şiirinden Seçmeler - 100 Temel Eser adlı
kitapta metin şu şekilde aktarılıyor
(Bilge Kültür Sanat, Yayın No: 186, sayfa 163)


Durnam gider olsan bizim ellere
Şeker söyle kaymak söyle yağ söyle
Eğer meni sorarsa ihtiyar anam
Boynum armut çöpü canım sağ söyle

Felek bilekçeyi taktı koluma
Yad ölkede baş eğdirdi zalıma
Sevdiğim yüz dönüp bakmaz halıma
Yolumu bağladı karlı dağ söyle

Gurbet elin töhmeti var alı var
Cazu oyun bazı yaltak dili var
Gör Emrahı ağlanacak hali var
Kurudu gazele döndü bağ söyle❞

❝Turnam gider olsan bizim ellere
Gatığ söyle gaymağ söyle bal söyle
Eğer bizden vesm-i halin sorsalar
Boynum armut sapı canım sağ söyle

Bizim yerin ırmakları akar mı
Yaz olanda menekşeler kokar mı
Sevdiğim de seyrangaha çıkar mı
Orada bir hasta gördüm diyersen

Turnam gider misin bizim ellere
Selam söyle bahçemizde güllere
Felek salıp meni gurbet ellere
Tercanda bir hasta gördüm diyersin

(Ek)
Turnam gider isen bizim ellere
Tercanda bir hasta gördüm diyesin
Eğer bizden sual eden olursa
Tercanda bir hasta gördüm diyesin❞

❝Bir çift turnam (hey hey hey hey) yolda yorulmuş
Şahin vurmuş kol kanadın kırılmış
O da benim gibi yardan ayrılmış
Turnalar turnalar telli turnalar
Benden yare selam idin turnalar
Dertliyim turnalar❞

❝Turnam gelir katar katar
Kanadım boynuna atar
Seher ile bir kuş öter
Ötüşü gül dalındolur

Kır atın sarı donlusu
Yiğidin gözü kanlısı
Güzelin göğsü benlisi
O da Aydın ilindolur

Kederlenme deli gönül
Yiğide hörmetler olur
Namlı namlı kar istersen
O da Çiçekdağındolur

Dadalım ben yoktur malım
Her sözlerim Hakka malum
Allahın sevdiği kulun (-m)
Sevdiceği yanındolur
(Sevdiceğim yanımda olur)❞

❝Turnam gidersen gurbete
Benden yare selam söyle
Bir selamı eksik etme
Şu gözlerim ağlamasın

Gurbet elde hasta
Gözü yaşlı gönlü yasta
Turnam söyleme sen sus da
Yaralarım kanamasın

Aşsam gitsem şu dağları
Geçmesin gençlik çağları
Yarimin gönül bağları
Benden ayrı çağlamasın❞

❝Turnamın kanadı yeşil
Gün değer de ışıl ışıl
Turnam kanadını deşir
Var git yere telli turnam

Telli turnam telsiz turnam
Bensiz yola gitmez garip

Turnamın kanadı mavi
Her kapıda olur davı
Güzel kızlar ergen avı
Var git yare telli turnam

Telli turnam telsiz turnam
Bensiz yola gitmez garip

Turnam gelir apal apal
Sarı saçın yepel yepel
Nola olayıdım topal
Var git yare telli turnam

Telli turnam telsiz turnam
Bensiz yola gitmez garip❞

❝Bağdat ne ki orda mesken ettiniz
Uç turnam uç eski çağlara doğru
Bir de mecnun sahrasına uğrayın
Ferhat külünk vuran dağlara doğru

İnin Fuzulinin diyarlarına
Ses katın Yunusun ahuzarına
Selam söyle Emrahların pirine
İrşadiyle inin bağlara doğru

Bir de Seyraniye uğrayın bari
Karacaoğlan terketti mi diyarı
Dadaloğlu bozmamış mı çadırı
Çevirmiş yönünü dağlara doğru

İbrahim Hakkı mı kaldı dünyada
Mansur Enel-Hakda var mı künyede
Mevlanayı ziyaret et Konyada
Şemi gözyaşlıdır ağlara doğru

Nola turnam bir de şarka dönesin
Erzurumda Sümmaniye inesin
Çıldırlı Şenliğe çok güvenesin
Kısır dağlarından çığlara doğru

İlim serhat ili serin bir yayla
Asırlar boyunca dert olmuş böyle
Hasretiden bol bol selamlar söyle
Kalbi sadık olan çağlara doğru❞

❝Turnam gider olsan bizim illere
Vezir Ardahandan göçtü diyesin
Karşı geldi Kızılbaşın Hanları
Çıldırda da döğüş oldu diyesin

Al kana boyandı Çıldır dağları
Gaziler diktiler tuğları
Gözü kanlı Diyarbekir Beyleri
Din yoluna şehit düştü diyesin

Çamur dize çıkti kan ile yaştan
Atlar dalmaz oldu serilen leşten
Kaleler yığıldı kesilen baştan
Ak gövdeler kana battı diyesin

İki alay bir araya gelince
Ara yere çarkacılar girince
Beş bin beş yüz belli atlı ölünce
Tokmak Han da kaçtı gitti diyesin

Haberimiz etsin dosta varanlar
Varıp dostun didarını görenler
Şahin şahin Paşaları soranlar
Din uğruna şehit düştü diyesin❞

❝Turnam der ki gökte uçan kuş idim
Kanadı kırılmış uçmaz neylesem
Düştüm de bahar bilmez kış idim
Dile kilit vurmuş açmaz neylesem

Baktım hüzne dalmış bakar uzaktan
Ürkek olmuş sanki korkar tuzaktan
Selam da götürmez biliyor çoktan
Yaraları kanar geçmez neylesem

Dermanın bulamam nedir ki çare
Haber salsam gelse vefasız yare
Gördüm ki solmuştur gözünde hare
Yarin diyarına göçmez neylesem

Yazayım aleme desinler ferman
Aynurda saklıdır derdine derman
Avcumda getirdim gönderdi umman
Versem bir yudum su içmez neylesem❞

❝Uyansın da allı turnam uyansın
Şimdi düş görmenin sırası mıdır
Viran bağlar al yeşile boyansın
Çölü hoş görmenin sırası mıdır
Turnam sırası mıdır

Neylesin de allı turnam neylesin
Bağrı yanık nasıl gönül eylesin
Derdini kim dinler kime söylesin
Gözde yaş görmenin sırası mıdır
Turnam sırası mıdır

Yürüsün de allı turnam yürüsün
Güzelliği yaylaları bürüsün
Hele şu dağların karı erisin
Yazı kış görmenin sırası mıdır
Turnam sırası mıdır

Neylesin de allı turnam neylesin
Bağrı yanık nasıl gönül eylesin
Derdini kim dinler kime söylesin
Gözde yaş görmenin sırası mıdır
Turnam sırası mıdır❞

❝Turnam gider cızın cızın
Kanadı boynundan uzun
Turnam gider yazın kışın
Bizim göllere inin turnalar

Turnamın kanadı eğri
Böyle miydi yarin ahdi
Geldi sevilmenin vakti
Bizim çöllere inin turnalar❞

❝Turnam gider isen de ki canana
Hasretlik azdırdı yaramı benim
Her gün gönlüm bir efkara bürünür
Al yeşil alemin kara mı benim

Aşık olan yalvarırmış pirine
Beni de yandırdı aşkın narına
Kavuşmadan bu sevdanın sırrına
Söyle doldurmasın süremi behim

Senin ile sohbet kurarsa eğer
Beni hatırlayıp sorarsa eğer
Aşık Kul Nuriyim verirse eğer
Tez getir turnam çaremi benim❞

❝Kalkın turnam kalkın Konya çölünden
Bele dağlarını aşın turnalar
Alın mektubumu hasret elinden
Şirin Ankaraya düşün turnalar

Geç Kırıkkeleden Elmedağından
Kayseriden Erciyasın sağından
Bir diylem var gec Sivasın bağından
Orda da durmayın kalkın turnalar

Zaraya uğrayın Karabağından
Suşehrine girin Çatalçayından
Karaysar bağına uğrayın erden
Orda da durmayın kalkın turnalar

Avcılar dadanır Kelkit özüne
Bir selam ver Çekevinin düzüne
Geçince oradan Bayburt gazına
Orda da durmayın kalkın turnalar

Kopdağı yüksektir benzer hümaya
Çekin kanatları çıkın havaya
Geçince orayı kon Aşkaleye
Orda da durmayın kalkın turnalar

Sazlıktır ovası koyun kuzuya
Sakın uğramayın Karayazıya
Erzurumda Abdurrahman Gaziye
Hicraniden selam verin turnalar❞

❝Hasta oldum gurbet elde eylendim
Telli turnam benden yare bir haber
Candan geçtim yar yoluna bölendim
Telli turnam benden yare bir haber

Aşkın yollarında vardır pazarım
Derdim ziyadedir söyler yazarım
Korkam gurbet elde kala mezarım
Telli turnam benden yare bir haber

Gece gündüz hasretini çektiğim
Du çeşmimden kanlı yaşlar döktüğüm
Yar içindir ince belim büktüğüm
Telli turnam benden yare bir haber

Ağlıyor da deli gönlüm gülmüyor
Fehmeyleyip yar yaşımı silmiyor
Küçüçüktür sevdiğimi bilmiyor
Telli turnam benden yare bir haber

Daimiyim demem yarim ismini
Kırkların Ceminde gördüm resmini
Yollarda avcı var tanı hasmını
Telli turnam benden yare bir haber❞

❝İki turnam gelir başı cıgalı
Eğlen turnam eğlen Ali misin sen
Birisi Muhammed birisi Ali
Eğlen turnam eğlen Ali misin sen
Yoksa Hacı Bektaş Veli misin sen

İki turnam gelir rengi yemyeşil
Biri İmam Hasan ol pak(i) nesil
Biri İmam Hüseyn cennetde bir gül
Eğlen turnam eğlen Ali misin sen
Yoksa Hacı Bektaş Veli misin sen

İki turnam gelir rengi kırmızı
Biri İmam Zeynel sürelim yüzü
Biri İmam Bakır idem niyazı
Eğlen turnam eğlen Ali misin sen
Yoksa Hacı Bektaş Veli misin sen

İki turnam gelir rengi Caferi
Biri İmam Kazım ol yol rehberi
Biri İmam Rıza Horasan Piri
Eğlen turnam eğlen Ali misin sen
Yoksa Hacı Bektaş Veli misin sen

İki turnam gelir rengi beyazdır
Biri Taki Naki zikri niyazdır
Biri de Askeri merd-i Hicazdır
Eğlen turnam eğlen Ali misin sen
Yoksa Hacı Bektaş Veli misin sen

Turnalar Hicazdan sökün eyledi
Muhammed Mehdiyi yakın eyledi
Hakikat ehlini memnun eyledi
Eğlen turnam eğlen Ali misin sen
Yoksa Hacı Bektaş Veli misin sen

Turnalar geldiler verdiler selam
Aldım selamını eyledim kelam
İlhami şübhesiz gördüm vesselam
Eğlen turnam eğlen Ali misin sen
Yoksa Hacı Bektaş Veli misin sen❞

❝Gurbet kucağında hasrete yandım
Özledim Kelkiti Şiranı turnam
Dertlerin dermanı şehirde sandım
Özledim Kelkiti Şiranı turnam

Kelkitte gül açıp bülbül ötmez mi
Sütlügen kuşburnu yemlik bitmez mi
Dağılmış ocağım duman tütmez mi
Özledim Kelkiti Şiranı turnam

Geri dönün diye dökülen diller
Yıkılan evimin yerinde yeller
Vatanımda bahar köyümde güller
Özledim Kelkiti Şiranı turnam

Bu gece Harşitle sohbete daldım
Vurdum dizlerime saçımı yoldum
Paraya meyledip gurbette kaldım
Özledim Kelkiti Şiranı turnam❞

❝Güvendiğim dost köyüne
Dağlar girmiş aralanmış
Al kanı akmış tüyüne (yüzüne)
Telli turnam yaralanmış

Güller ekmiş göz yaşına
Dikenler dolmuş başına
Bir kuru mezar taşına
İki satır sıralanmış

Dertli dertli bakar düne
İçin döker bu güne
Yıldırım düşmüş gönlüne
Parça parça paralanmış

Her gelen geçer(miş) burdan
Ervahı olsa da nurdan
(Her dağı olsa da nurdan)
Mahzuni fitne fücurdan (bücürden)
Beyaz bahtı karalanmış❞

❝Baktım havaya da turnamı gördüm
Dost yüzünden artar efkarım derdim
Yarenler aşkına da bir selam verdim
Ben avcı değilim mahkumum turnam

Turnam gider isen bizim ellere
Benden selam söylen koca Kellere
Söyleyin derdimi esen yellere
Ben avcı değilim mahkumum turnam❞

❝Havalarda uçan turnam turnam
Gurbet elde kalan yardan yardan
Sılama kavuştur beni burdan
Aç kanadın götür telli turnam

Kadrimi bilmedin eller içinde
Perişan eyledin gurbet ellerde
Sözde benim özde yaban ellerde
Aç kanadın götür telli turnam

Bülbül gibi feryat ettim güllere
Kıymetim bilmedin saldın çöllere
Bağladım meylimi allı tellere
Aç kanadın götür telli turnam❞

❝Turnam ne durursun çukur yuvada
Belki eşin arar bulmaz burada
Kendin gurbet elde gönlün sılada
Eylen turnam eylen haber sorayım

Kardeş kalk gidelim dağlar başından
Ev edelim kekliğinden kuşundan
Zamane ırmağından çeşme başından
Gitmen kardeş gitmen sılaya doğru

Yandım turnalarım ciğerden yandım
Aldırdım kardeşi bulurum sandım
Dertliyim turnalar kardeşi gömdüm
Siz de beni gömün gidin turnalar

Turnamın yuvası gazelden eğri
Bozuktur yuvası eziktir bağrı
Yönünü yöneltmiş sılaya doğru
Sıla da bir gurbet el de yar bana

Sorarım turnalar nasıl haliniz
Gün geçtikçe ışıldar mı teniniz
Kardeş verdim dağda kaldım yalınız
Eylen turnam eylen haber sorayım

Aman beyin oğlu böyle söyleme
Hançer vurup ciğerimi dağlama
Beni alemlere rüsva eyleme
El deymedik sürmeliden ziyade❞

❝Turnamın da kılavuzu beş olur (ey ey beş olur ey)
Yağar da yağmur ciğaları yaş olur (ey)
Sen gidersen kimler bana eş olur (ey ey eş olur ey)
Eylenmeyin kalkın gali durnalar (ey)

Eylen durnam eylen ben de varayın (ey ey varayın ey)
Kanadın altına mektup sarayın (ey)
Silan ırak mı ben de göreyin (ey ey göreyin ey)
Eylenmeyin kalkın gali durnalar (ey)

Durnam gelir Hint dağından Maraştan (ey ey Maraştan ey)
Durnam korkmaz mısın borandan kışdan (ey)
Sakın ciğaların yırtıcı kuştan (ey ey vay kuştan ey)
Eylenmeyin kalkın gali durnalar (ey)❞

❝Gitme turnam bizim elden
Dön gel Allahın seversen
Ayrılık ölümden beter
Dön gel Allahın seversen

Gitme turnam vuracaklar
Kanadını kıracaklar
Beni yarsız koyacaklar

İkrar verdim dönülür mü
Kalbi hain görülür mü
Yarsız devran sürülür mü
Dön gel Allahın seversen

Gitme turnam vuracaklar
Kanadını kıracaklar
Beni yarsız koyacaklar

Kanma dünya ziynetine
Düşme namert minnetine
Dayanamam hasretine
Dön gel Allahın seversen

Gitme turnam vuracaklar
Kanadını kıracaklar
Beni yarsız koyacaklar❞

❝Yavrum turnam bizim ile varırsan
Söyle yare gözlemesin yolları
Atım düştü yayan kaldım yıkıldım
Huda bilir başa gelen halleri

Elim bağlı kalem alıp yazamam
Çıkıp yüce dağlarını gezemem
Ben vatana varacağım sezemem
Gözüme perdoldu Acem illeri

Bende demir bentler vardır sökülmez
Burda koç yiğidin kadri bilinmez
Çıkarım bakarım zahman görünmez
Kal imdi vatanım Sivas illeri

Ey Mehemmet götürdüğün baz olsun
Bizim eller bahar olsun yaz olsun
Dostumuz dost düşmanımız kör olsun
Ağam takınalım turna telleri❞

❝İki turnam karşı gelmiş ötüyor
Kırcı tutmuş aşamamış belleri
Oturmuş derdime dert mi katarsın
Seher vakti göç eylemiş illeri

Çinçinbogazından Gerdekmağara
Bin bergüzar versem varır mı yare
Çevrilin konunda Sırapınara
Size mesken olsun Göksun illeri

Keklikoluğundan uçun Çötene
Can dayanmaz garip garip ötene
Yalakın çölünden geçin vatana
Coşkun akar şu Sarızın selleri

Der Seyidim yüksek uç da havalan
Kabaktepe Kömarmuttan Savalan
Uğrunuzda bir haber var kovalan
Bizim için sual edin halleri❞

❝İki turnam gelir Bağdad elinden
Aşığın virdini söyler dilinden
Dost gülleri tutam tutam elinden
İnip gider turnam Şah deyi deyi

İnip gelir turnam dost ellerine
Dön geriye turnalar o dostun ellerine
Dön geriye durnalar o dostun ellerine
Dön geriye turnam o dostun ellerine (hü hü hü)❞

❝Üç bölük turnam da beş bölük turnam
(beş bölük turnam)
Bağdadtan mı geldin ağzında hurma
(ağzında hurma)
Bir de bizim için dergaha uğra
(dergaha uğra)
(dergaha uğra dost dost Alim hü hü)

Kalkıp pervan verin uçun turnalar
(uçun turnalar)
Uçamazsın telli turnam dön geri
Uçamazsın telli turnam dön geri
(dön geri turnam dön geri)❞

❝Turnam giderseniz bizim ellere
Haydi açık olsun yolunuz turnam
Sazım bozuk düzen girmez tellere
Düzenlidir sizin teliniz turnam

Kastamonu Daday Taşköprü Araç
Çankırıya varın siz alın viraç
Ankara Dağları çimensiz kıraç
Gayet tehlikeli biliniz turnam

Haymana kazası bol bir ovalı
Çorum Yozgat ili güzel havalı
Aşiretler gezer eli develi
Dokunsun onlara yeliniz turnam

Yozgatın üstünde dolaşın durun
Başlayın avaza tellere vurun
Terzili Köyünden Nuriyi sorun
Sorun bir havadis salınız turnam

Kırıkkale Keskin varın Kamana
Döndü çarkı felek azdı zamana
Kapılmayın efkar ile gümana
Daima neşeli olunuz turnam

Kırşehire doğru alçaktan gidin
Hacıbektaşı da ziyaret edin
Ordan yekinirken etrafı güdün
Müşküle düşmesin haliniz turnam

Avanostan öte Kayseri yakın
Bor Niğde üstünden katarı çekin
Develiye doğru eyleyin akın
Seyraniye tavaf kılınız turnam

Develiden kalkın yükseğe uçun
Aşın Erciyesi Sarıza geçin
Saimbeyliden de soğuk su için
Göksu ırmağına dalınız turnam

Hökeçce Bünyandan Tomarza Gürün
Açar Şarkışlanın gülleri narin
Eser badı sabah dokunur serin
Sivasa bir öncü salınız turnam

Kangal Akçadağdan geçer yolunuz
Bilmem nolur ahvaliniz haliniz
Yanık sesle avaz verir diliniz
Yanık yanık öter diliniz turnam

Elbistan Afşini dolaşın gezin
Fındıklı Kamışlı serindir yazın
Yönlenin Göksuna katarı düzün
Eğlensin orada tülünüz turnam

Göksundan uçunca varın Maraşa
Yüksekten Antepe edin tamaşa
Bahçe Osmaniye saçın bir neşe
Sözümü unutman nolunuz turnam

Ceyhandan aşınca varın Haraya
Benden selam söylen kaşı karaya
Ceyhan vatanımdır konun oraya
Eminemi orda bulunuz turnam

Handere Çayına inin bir dalın
Eğleşin bir zaman orada kalın
Şubat on beş derse siz geri gelin
Çok fazla kalmayın ölünüz turnam

Ferrahi derkine düştüm ben derde
Sevda mesken tuttu bu benim serde
Kaldım Kastamonu denilen yerde
Eminemi alıp geliniz turnam❞

❝Turnam nerden geliyor
Aslım Maraştan aslım Maraştan
Kanatları ıslanmış
Yağmurdan yaştan

Turnamın kanadı
Al değil yeşil
Al değil yeşil
Sığa da kollarını
Boynumdan aşır❞

Gitme turnam gitme
Nerden gelirsin X2
Sen nazlı canana Benzersin turnam
Her bakışta beni mecnun edersin
Gönülde mihmana dost
Benzersin durnam
Has nenni nenni
Dost nenni nenni

Mestanedir deli
Gönül mestane X2
Bütün cemaline oldum pervane
Kaşların yakışır bütün cihana
Yusufu Kenana dost
Benzersin turnam
Has nenni nenni
Dost nenni nenni

–>–>

Yusufu Kenana benzersin turnam
Yörü durnam yörü canana yörü

–>–>

Durnam gökyüzünde pervane döner
Dertli aşıklara badeler sunar
Aşıkların senden inayet umar
Pir balım sultana benzersin durnam

Allah allah allah allah
Hüdey hüdey hüdey hüdey

Bugün ben pirimi gördüm
Gelir salını salını
Selamına karşı durdum
Bağrım delini delini
Hüdey hüdey hüdey hüdey
Bağrım delini delini
Hüdey hüdey hüdey hüdey
Bağrım delini delini

–>–>

Gel dedim yanıma geldi
Gamzesi sinemi deldi
Bir izzetli selam verdi
Aldım sevini sevini
Bir izzetli selam verdi
Aldım sevini sevini
Hüdey hüdey hüdey hüdey
Aldım sevini sevini
Hüdey hüdey hüdey hüdey
Aldım sevini sevini

–>–>

Dedemoğlu der ağlatma
Sinemi aşka dağlatma
Varıp yadlara bağlatma
Zülfün telini telini
Varıp yadlara bağlatma
Zülfün telini telini
Hüdey hüdey hüdey hüdey
Zülfün telini telini
Hüdey hüdey hüdey hüdey
Zülfün telini telini❞

Gitme durnam gitme yollar ıraktır dılo dılo
Şu halıma şu gönlüme bak benim dılo dılo
Şu yabancı eller bana duraktır dıloy dılo
O yar vurdu şu sineme ok benim dılo dılo
Ok benim dılo ok benim dılo dılo

Turnam gökyüzünde bölüktür bölük dılo dılo
Ayrılık elinden yüreğim yanık dılo dılo
Önü muhabbettir sonu ayrılık dılo dılo
Tazeleme eski yaram çok benim dılo dılo
Çok benim dılo dılo çok benim dılo dılo

Geldim gurbet ele geri dönülmez dılo dılo
Kim öldüğün kim kaldığın bilinmez dılo dılo
Ölsem yad ellerde gözüm yumulmaz dılo dılo
Anam bacım ağlayanım yok benim dılo dılo
Yok benim dılo dılo yok benim dılo dılo❞

Gönül turnam uçtu gitti elimden
Bülbül vazgeçer mi nazlı gülünden
Yanar ellerim bu çarkın elinden
Gitme turnam gitme gülümden haber gelmiş

Ayrılıktan ciğerlerim delindi
Dost elinden şeker şerbet ezildi
Günler gazel oldu bağlar bozuldu
Ötme turnam ötme gülümden haber gelmiş❞

Mektup gelir bayram olur
Yaralara merhem olur
Bu ayrılık zulüm olur
Leylim turnam, dertli turnam,
Telli turnam, sevdalı turnam

Dermansızım derdinizden
Yaralıyım elinizden
Kurtulaydım dilinizden
Leylim turnam, dertli turnam
Telli turnam, sevdalı turnam

Ayrılıklar yolum oldu
Kanadımı sevda kırdı
Kavuşmamız hayal oldu
Leylim turnam, dertli turnam
Telli turnam, sevdalı turnam❞

Boynun bükük başın önde
Derdin nedir söyle turnam
Bilinmez bir hal var sende
Derdin nedir söyle turnam

Gâh ordasın gâh buradasın
Sonu gelmez bir yoldasın
Yüzün gülmez ne haldasın
Derdin nedir söyle turnam

Keder durur gül yüzünde
Sitem dolu her sözünde
Gitme bugün kal benimle
Derdin nedir söyle turnam

Gâh ordasın gâh buradasın
Sonu gelmez bir yoldasın
Yüzün gülmez ne haldasın
Derdin nedir söyle turnam❞

Turnam başım darda benim
Şu yaban diyarda benim
Bir sevenim var mı bilmem
Gözden uzaklarda benim

Çekelim turnam sineye derdi sineye
Bu yıl bize gülmek haram belki seneye

Başım öne eğdirdiler
Yüzüm yere değdirdiler
Saçıma kar yağdırdılar
Yaz ile baharda benim

Çekelim turnam sineye derdi sineye
Bu yıl bize gülmek haram belki seneye❞

Turnam gidersen Mardin’e
Turnam yare selam söyle
Karlı dağların ardından
Turnam yare selam söyle

Turnam gidersen Aktaş’a
Karlı dağlar aşa aşa
Hem kavime hem kardaşa
Turnam yare selam söyle❞

❝Turnam başım darda benim
şu yaban diyarda benim
Bir sevenim varmı bilmem
Gözden uzaklarda benim

Çekelim turnam sineye
Derdi sineye
Bu yıl bize gülmek haram
Belki seneye

Başım öne eğdirdiler
Yüzüm yere değdirdiler
Saçıma kar yağdırdılar
Yaz ile baharda benim❞

❝Eğlen turnam eğlen ben de döneyim
Konduğun yerlere ben de konayım

Bir çift turna gördüm yolda yorulmuş
Avcı vurmuş kol kanadı kırılmış
O da benim gibi yardan ayrılmış

Eğlen turnam eğlen ben de döneyim
Konduğun yerlere ben de konayım

Bir çift turna gördüm allı karalı
Avcı vurmuş kol kanadı yaralı
O da benim gibi bahtı karalı

Eğlen turnam eğlen ben de döneyim
Konduğun yerlere ben de konayım

Bir çift durna gördüm yolun başında
Avcı vurmuş kan akıyor döşünde
O da benim gibi ayrı eşinden

Eğlen durnam eğlen ben de döneyim
Konduğun yerlere ben de konayım

Bir çift durna gördüm yolda ötüyor
Sevda duman duman serde tütüyor
O da benim gibi yarsız yatıyor

Eğlen turnam eğlen ben de döneyim
Konduğun yerlere ben de konayım❞

❝Feyli turnam göle gelsene
Feyli turnam feyli turnam göle insene
Feyli turman feyli turnam kanat çırpsana
Feyli turnam feyli turnam kanat gersene

Feyli turnam şöyle dönsene
Feyli turnam feyli turnam çay yolsana
Feyli turnam feyli turnam gölden kalksana
Feyli turnam feyli turnam gölden gitsen❞

❝Gitme turnam bizim elden
Dön gel Allah'ını seversen
Ayrılık ölümden beter
Dön gel Allah'ını seversen

Gitme turnam vuracaklar
Kanadını kıracaklar
Seni yarsız koyacaklar

ıkrar verdim dönülür mü
Kalbi hain görülür mü
Yarsız devran sürülür mü
Dön gel Allah'ını seversen

Gitme turnam vuracaklar
Kanadını kıracaklar
Seni yarsız koyacaklar❞

❝Gitme Turnam Bizim Elden
Dön Gel Allahın Seversen
Ayrılık Ölümden Beter
Dön Gel Allahın Seversen

Gitme Turnam Vuracaklar
Kanadını Kıracaklar
Seni Yarsız Koyacaklar

ıkrar Verdim Dönülür Mü
Kalbi Hain Görülür Mü
Yarsız Devran Sürülür Mü
Dön Gel Allahın Seversen❞

❝(hey hey) Gökden uçan delli durnam
(ah) Bizim beyler yerinde mi
Türlü tevir cenge giren
Demircioğlum yerinde mi
Leyli leyli leyli leyli leyli leyli
Leyli leyli leyli leyli leyli
Demircioğlum yerinde mi

(hey hey) Sohbet ile saz eyleyen
Her türlü avaz eyleyen
Her mecliste naz eyleyen
(Meclislerde naz eyleyen)
Han Ayvazım yerinde mi
Oğul oğul oğul oğul oğul oğul
Oğul oğul oğul oğul oğul oğul
Han Ayvazım yerinde mi

(hey hey) Yalan goç Köroğlum yalan
Ölkelere saldın talan
Her gicede hatrim alan
(Yarı gicede hatrim alan)
Telli Nigar yerinde mi
Ömrüm ömrüm ömrüm ömrüm ömrüm ömrüm
Ömrüm ömrüm ömrüm ömrüm ömrüm ömrüm
Telli Nigar yerinde mi❞

❝(aman) Gine telli turnam yarelenmişsin
Bilmiyorum yaren nerede turnam of
Yoksa sen de bahdı karalı mısın
Bilmiyorum yaren nerede turnam of

(aman) Bilmem bu halimi kime söyleyim
Azgın ise yaren melhem eyleyim
Giderseniz yare selam söyleyim
Varıp niyaz edin Pir'e de turnam of❞

❝Gitme turnam gitme bir sualim var
Turnam neden düştün sen bu yollara
Sana söyleyecek gizli halim var

Turnam neden düştün sen bu yollara
Allı da turnam telli de turnam
Bir gözleri sürmeli

Ağlamışsın gözlerinin yaşına
Uğramışsın zemherinin kışına
Karlı ovalarda senin işin ne

Turnam neden düştün sen bu yollara
Allı da turnam telli de turnam
Bir gözleri sürmeli❞

❝Yüce yüce dağlardan mı gelirsin
Hayır mı gök turnam yardan ne haber
Benim sevdiğimi sen de bilirsin
Hayır mı gök turnam yardan ne haber

Koyuverin ben yarime varayım
Muradıma maksuduma ereyim
Sen bilmezsen ağ kuğudan sorayım
Hayır mı gök turnam yardan ne haber

Benim yarim kıya kıya bakınır
Ak ellere al kınalar yakınır
O da senin gibi güller sokunur
Hayır mı gök turnam yardan ne haber

Benim yarim gezişinden bellidir
Ak elleri deste deste güllüdür
ıbrişim kuşaklı ince bellidir
Hayır mı gök turnam yardan ne haber

Pir Sultan Abdal'ım güllerin beştir
Yarimden ayrıldım günlerim hiçtir
Kılavuzun birdir katarın kaçtır
Hayır mı gök turnam yardan ne haber❞

❝Havalanma turnam bir çift sözüm var
Boyladım Allah'a doğru yüzüm var
Her kimler alsa da sende gözüm var
Yaktın beni gelin mi oldun ellere

şu karşıdaki yeşil (zümrüt) bahçayı
Boynuna takmış da altın akçayı
Koltuğuna kıstırmış allı bohçayı
Sevdiğim de gelin olmuş gidiyor❞

❝Çevrilip çevrilip üstü yanımdan
Ötme turnam ötme gönlüm hoş değil
Benim derdim yeter bir de sen katma
Ötme turnam ötme gönül hoş değil

Bir sağlık yeğ imiş dünya varından
Nice vazgeleyim zülfün telinden
Ayrı düştüm ol şah'ımın ilinden
Ötme turnam ötme gönül hoş değil

Bakmaz mısın akan suyun coşkuna
ın havadan otur gönlüm köşküne
Seni beni yaradanın aşkına
Ötme turnam ötme gönül hoş değil

Pir Sultan'ım eydür kestin amanım
Bulamazsın bencileyin tamamın
Seversen Ali'yi On ıki ımam'ın
Ötme turnam ötme gönül hoş değil❞

❝Yine bugün niçin firkatlenirsin
Sarı turnam bugün yaralandın mı
ınleye inleye sen dertlenirsin
Sarı turnam bugün yaralandın mı

Söyle yarana ben merhem olayım
Ben senin ustanım kurban olayım
Sen gel benim ile bir can olayım
Sarı turnam bugün yaralandın mı

Sana ustan takmış on sekiz perde
Ustanı salarsın bin türlü derde
Yolun Hüseynidir hele bil sen de
Sarı turnam bugün yaralandın mı

Telinin düzeni üçler andırır
O üçlerin derdi cihan yandırır
Hele sızlayışın beni öldürür
Sarı turnam bugün yaralandın mı

Tellerin dokuzdur sana ar mıdır
Ustana bir diyeceğin var mıdır
ıkimizin istediği bir yardır
Sarı turnam bugün yaralandın mı

Seni dinlemiyen dünyada bilmez
Sensiz ustan bile cennete girmez
Ustanı yitirsen yüzlerin gülmez
Sarı turnam bugün yaralandın mı

Ardıç ağacından yapılmış kendin
Seni çalan ustan tutmuştur pendin
Senin bu dünyada bulunmaz dengin
Sarı turnam bugün yaralandın mı

Ustanı bulmazsan sen yas tutarsın
Yüzün gülmez asla feryat edersin
Ağa sen de birgün elbet gidersin
Sarı turnam bugün yaralandın mı❞

❝Sarı turnam bizim köye gidersen
Vefasızdan n’olur haber al da gel
(insafsız turnam vicdansız turnam)
Yıllardır hasretim güzel köyüme
Seversen Allah’ın haber al da gel
(ölesin turnam yanasın turnam)

Sıla burcu burcu tüter burnumda
Eller mekan kurmuş baba yurdumda
(insafsız turnam vicdansız turnam)
Ne halde sevdiğim dağlar ardında
Muhannetten n’olur haber al da gel
(insafsız turnam vicdansız turnam)

Çevirdin rengimi sarı yaprağa
Sensiz girmem Hasan kara toprağa
(insafsızsın sen turnam vicdansızsın sen)
Döndürdün ömrümü meyvesiz bağa
Sarı turnam köyden haber al da gel
(insafsızsın sen turnam vicdansızsın sen)
Ne olur Sivas’tan haber al da gel
(insafsız turnam vicdansız turnam)

❝Telli turnam seni gafil avlarlar
Senin dost sandığın o sefil kullar
Sana dost gözüküp fırsat kollarlar
Senin dost sandığın o sefil kullar

Zamansız söyleme sakla fikrini
Açmayasın her insana derdini
Küçümserler seni koru kendini
Senin dost sandığın o sefil kullar

Olma sakın her insanla muhatap
ınsana en yakın dost olan kitap
Etmezler seni de baltaya bir sap
Senin dost sandığın o sefil kullar

Aldanma insanın görünüşüne
Sapma doğru yoldan geç git işine
Dikkat et avcılar düşer peşine
Senin dost sandığın o sefil kullar

Acı gerçeklerden korkma ölümden
Sakın türlü kötülükten zulümden
Mahrum ederler seni mal-mülkünden
Senin dost sandığın o sefil kullar

Konuşurken sözünü bilerek söyle
Anlamsız mantıksız konuşma öyle
Gaybetine konuşurlar hep böyle
Senin dost sandığın o sefil kullar

Bin bir türlü dert açarlar başına
Soğuk su katarlar pişmiş aşına
Bakmazlar ki gözlerinin yaşına
Senin dost sandığın o sefil kullar

Kendini bilenler asla küçülmez
ınsan şerefine değer biçilmez
ıyi midir kötü müdür seçilmez
Senin dost sandığın o sefil kullar

Telli turnam sakın uçma yüksekten
Engin ol vaz geç dostuna küsmekten
Zevk alırlar seni kötülemekten
Senin dost sandığın o sefil kullar

Kasım der ki turnam tek gezme hergün
Kurala uymayanı ederler sürgün
Tuzağa düşürürler seni de bir gün
Senin dost sandığın o sefil kullar

Tuzağa düşürürler seni de bir gün
Senin dost sandığın o sefil kullar❞

❝Fırgatlı fırgatlı ne inilersin
Sarı turnam sinen parelendi mi
Niçin el değmeden sen inilersin
Sarı turnam sinen parelendi mi

Sazım sana yad düzen mi düzdüler
Tellerini haddeden mi süzdüler
Yad el değip perdelerin bozdular
Sarı turnam sinen parelendi mi

Sana kelam söyler davudi diller
şu senin sedana maildir eller
Göğsüne takayım alışkın teller
Sarı turnam sinen parelendi mi

Beş perdeden çalınıyor bağlama
Esip fırgatınan sinem dağlama
Bulam ustasını canan ağlama
Sarı turnam sinen parelendi mi

Niçin yas tutarsın giydin karalar
Ahiret derdine nedir çareler
Esiri der nedir derde çareler
Sarı turnam sinen parelendi mi❞

❝Sana garip derler ben de garibim
Seyret şu garibin coşunu turnam
Demir yay derler her yiğit çekemez
Düşme şu garibin peşine turnam

Sabah olur erken kalkın havaya
Adil efendiyle durun duaya
Benden selam söyle büyük ağaya
Acep girer miyim düşüne turnam

Geçin Çenbekliden Alişenbeyden
Koca Haymanadan Karaca dağdan
Tor şahin atarlar o eğri çığdan
Kon Kara Senirin başına turnam

Engin akar Kızılırmak selleri
Konar göçer şereflinin elleri
Pus bağlamış Karataşın çölleri
Uğratman Urumun kışına turnam

Kömür gözlüm yanarm'ola ben gibi
Gülgülü fes giymiş altın incili
ısmim Aşık Said Tokluemenli
Seyret gözlerimin yaşını turnam❞

❝şöyle de gel aman
Böyle de gel aman
Üveyk gözlüm gel aman
Altın dişlim gel aman
Sırma da saçlım gel aman

Turnam gelir yata kalka
(Yavru da gelir yata kalka hey)
(Aman) Boğazında gümüş halka
(Turnalar hey)

Ufacık turnam kon
Evlek kestim kon
Saröküz kestim kon
Bir de bizim ovalara kon

şöyle de gel aman
Böyle de gel aman
Üveyk gözlüm gel aman
Altın dişlim gel aman
Sırma da saçlım gel aman

Turnamın kanadı yeşil
(Yavrumun kanadı yeşil hey)
(Aman) Güneş vurmuş ışıl ışıl
(Turnalar hey)

Ufacık turnam kon
Evlek kestim kon
Saröküz kestim kon
Bir de bizim ovalara kon

şöyle de gel aman
Böyle de gel aman
Üveyk gözlüm gel aman
Altın dişlim gel aman
Sırma da saçlım gel ama

Turnamın kanadı beyaz
(Yavrumun kanadı beyaz hey)
(Aman) Geceler gündüzden ayaz)
(Turnalar hey)

Ufacık turnam kon
Evlek kestim kon
Saröküz kestim kon
Bir de bizim ovalara kon❞

❝Turnam gelir hazin hazin
Kanadı boynundan uzun
Turnam gelir yazın güzün
Gel bizim göllere inin turnalar

Turnamın kanadı eğri
Böyle midir yarin ahtı
Geldi sarılmanın vakti
Gel bizim göllere inin turnalar

Turnam gelir yata kalka
ıbiğinde altın halka
Gel bizim odada çalka
Gel bizim göllere inin turnalar

***

Cahit Öztelli "Evlerinin Önü" adlı araştırmasında
aynı türküyü "Turnam Gelir Çizin Çizin" adıyla
şu şekilde aktarmaktadır (s.328)


Turnam gelir çizin çizin
Kanadı boynundan uzun
Turnam gelir yazın güzün
Bizim göllere inin turnalar

Turnamın kanadı eğri
Böyle midir yarin ahdi
Geldi serilmenin vakti
Bizim çöllere inin turnalar

Turnam gelir yata kalka
ıbiğinde altın halka
Gel bizim çöllerde çalka
Bizim illere inin turnalar❞

❝Devredip gezerken dar-ı fenayı
Bağdat diyarına vardın mı turnam
Medine şehrinde Fatma Anayı
Makamı andadır gördün mü turnam

Biz de beli dedik nice uluya
ıman aldık ikrar verdik veliye
Necef deryasında ımam Ali'ye
Bu deryaya yüzler sürdün mü turnam

Medayin şehrinde Selman'a varıp
Bağdat'ta Kazım'ın kabrini görüp
Baş eğip hem eşiğine yüz sürüp
ıkrara bent olup durdun mu turnam

Her şehit de Kerbela'da çürümez
Haktan izin yoktur kalkıp yürümez
ımam Hüseyin'in kanı kurumaz
şehitler serdarın gördün mü turnam

Hazreti Eyyub'un nikabın kaldır
Tende iki kurt var neye maildir
Biri ipek sarar biri malımdır
Bunların sırrına erdin mi turnam

Veysel Karan'im der ki hakka varalım
Serin verdi On ıki ımam yolunda
ımam Mehdi hangi vakt u zamanda
Nasıl zuhur eder sordun mu turnam

Kul Hüsey'n'im der ki hakka varalım
Varıp o dergaha yüzler sürelim
Can baş feda olsun şahı görelim
Sen de o sultanı gördün mü turnam❞

❝Turnam gider olsan bizim ellere
şeker söyle kaymak söyle yağ söyle
Eğer meni sorarsa ihtiyar anam
Boynum armut sapı canım sağ söyle

Felek bilekçeyi takdı boynuma
Yad ülkede baş eğdirdi zalıma
Sevdiğim (y)üz dönüp bakmaz halıma
Yolumu bağladı karlı dağ söyle

Gurbet elin töhmeti var alı var
Cazu oyunbazı yaldak dili var
Gör Emrah'ı ağlanacak halı var
Kurudu gazele döndü bağ söyle

***

Halk şiirinden Seçmeler - 100 Temel Eser adlı
kitapta metin şu şekilde aktarılıyor
(Bilge Kültür Sanat, Yayın No: 186, sayfa 163)


Durnam gider olsan bizim ellere
şeker söyle kaymak söyle yağ söyle
Eğer meni sorarsa ihtiyar anam
Boynum armut çöpü canım sağ söyle

Felek bilekçeyi taktı koluma
Yad ölkede baş eğdirdi zalıma
Sevdiğim yüz dönüp bakmaz halıma
Yolumu bağladı karlı dağ söyle

Gurbet elin töhmeti var alı var
Cazu oyun bazı yaltak dili var
Gör Emrah'ı ağlanacak hali var
Kurudu gazele döndü bağ söyle❞

❝Durnam gelir bizim elden
Yeni kalkmış ağır gölden
N'olur konuş bizim dilden

Üç telli dört telli beş telli durnam
Sen olmaz isen buralarda durmam
Sen olmaz isen ben sensiz olmam
Durnam ey durnam ey yaralı durnam
O kara gözler haralı durnam

Durnam arşta pervaz eyle
ın Düzgün'ü niyaz eyle
N'olur aşkı dilden söyle

Üç telli dört telli beş telli durnam
Sen olmaz isen buralarda durmam
Sen olmaz isen ben sensiz olmam
Durnam ey durnam ey yaralı durnam
O kara gözler haralı durnam

Sulari'yi avcı sanma
Sakın kara taşa konma
Bizim yaylalardan inme

Üç telli dört telli beş telli durnam
Sen olmaz isen buralarda durmam
Sen olmaz isen ben sensiz olmam
Durnam ey durnam ey yaralı durnam
O kara gözler haralı durnam❞

❝Turnamın kanatları al değil yeşil
At beyaz kollarını boynumdan aşır

Turnam turnam turnam
Ben buralarda durmam
Gidersem gelmem
Sararsan solmam

Elma attım denize geliyor yüze yüze
Selam söylen reise izin göndersin bize

Turnam turnam turnam
Ben buralarda durmam
Gidersem gelmem
Sararsan solmam❞

❝Turnam gelir eller ilen (yar aman aman yar yar aman)
Al kırmızı güller ilen (turnalar yar hey)
Gül sokunayım eller ilen (yar aman aman yar yar aman)
ışte de geldim gidiyorum (turnalar yar hey)

Turnamın kanadı beyaz (yar aman aman yar yar aman)
Geceler gündüzden ayaz (turnalar yar hey)
Dost uyur düşman uyumaz (yar aman aman yar yar aman)
ışte de geldim gidiyorum (turnalar yar hey)

Turnamın kanadı sarı (yar aman aman yar yar aman)
Çekemem ah ile zarı (turnalar yar hey)
Sevdiğim bir muhanat yari (yar aman aman yar yar aman)
ışte de geldim gidiyorum (turnalar yar hey)

Turnamın kanadı yeşil (yar aman aman yar yar aman)
Yarime allar yaraşır (turnalar yar hey)
Serhoşum dilim dolaşır (yar aman aman yar yar aman)
ışte de geldim gidiyorum (turnalar yar hey)❞

❝Durnam gelir kona kalka (yar aman aman)
Ganedinde gümüş halka (durnalar yar aman)
Yarim gelir bu yaz hafta (yar aman aman)

ışte de geldim gidiyorum (durnalar yar aman)
Sılayı terkediyorum (durnalar yar aman)

Durnamın ganedi aktır (yar aman aman)
Arasam menendi yoktur (durnalar yar aman)
Ört anam girmesin doktor (yar aman aman)

ışte de geldim gidiyorum (durnalar yar aman)
Sılayı terkediyorum (durnalar yar aman)

Durnamın ganedi uzun (yar aman aman)
Gelir yazın gider güzün (durnalar yar aman)
Sılaya da mektup yazın (yar aman aman)

ışte de geldim gidiyorum (durnalar yar aman)
Sılayı terkediyorum (durnalar yar aman)❞

❝Durnam senin kılavuzun delidir
Gözüm yaşı yağlıkları hölüdür
Konalğa yeri de Aynez gölüdür
Telli durnam Pazarcığı arzılar

Gedige gelinci yol olur yarı
Sazğın güzelleri sallanır beri
Konalğa yeriniz Nafak pınarı
Telli durnam Pazarcığı arzılar

Antepten çıktık da geldik Yalçıya
Sual eylen budamçıynan belciye
Yolunuz uğradı Sof alıcıya
Telli durnam Pazarcığı arzılar

Kapuçamdan beri Devret dağları
Ne hup yetmiş bülbülleri bağları
Urğunuza çıkmış Maraş beyleri
Telli durnam pazarcığı arzılar

Hayladı da telli durnam hayladı
Telli durnam katarlandı boyladı
Urğunuza çıkar Antep sayları
Ötüşmeyin sessiz gidin turnalar

Antepten öteye çöl koca cansız
Nurğana şenligi dinsiz imansız
Ayıntap bir kapulu yerde dumansız
Oralıkta sessiz gidin durnalar

Halep derler şehirlerin ulusu
Gece vakti geçin aman Kilisi
(Gece vakti geçin boklu Kilisi)
Bönlük inen avlar Halep valisi
Oralıkta sessiz gidin durnalar

Hardur telli durnam gidişin hardur
Urğunuza çıkan sayılar zordur
Hamanın Humusun şenligi tordur
Oralıkta serbest olun durnalar

ıki durnam gelir yolda yorulmuş
Avcu vurmuş kanatları kırılmış
O da benim gibi yardan ayrılmış
Gidmezsen telli durnam dön beri

ıki durnam geliyidi Maraştan
Yaşarmış kanadı yağmurdan yaştan
Sen de mi ayrıldın datlı kardaştan
Gidmezsen telli durnam dön beri❞

❝Turnam ne durursun Allah aşkına
Kanatlan o yare bir haber eyle
Gökte uçan kuşlar ağlar halıma
Kanatlan o yare bir haber eyle

Aramıza girdi yüksek tepeler
Eser seher yeli yağmur sepeler
Yara hediyemdi mencüş küpeler
Kanatlan o yara bir haber eyle

Bu nasıl bir felek çıktı eynime
Salladı kemendin attı boynuma
Ayrılık ataşı düştü göynüme
Kanatlan oyare bir haber eyle

Latif şah'ım ben de bak boyum kısa
Omuzumda sazım elde var asa
Mihriban Sultan'ım düşmüştür yasa
Kanatlan o yara bir haber eyle❞

❝Karlı dağları aşarsan
Turnam tellerini sakın
Engin ovaya düşersen
Turnam tellerini sakın

Ala gözde bakış olur
Sürü kalkar akış olur
Turna teli nakış olur
Turnam tellerin sakın

Bu eller korkulu yerdir
Bu eli geçmek hünerdir
Dağ üste avcılar vardır
Turnam tellerini sakın

Yoluna şahin salarlar
Seni yüksekten alırlar
Yavrum tellerin yolarlar
Turnam tellerin sakın

Sürmeli Bey haber verdi
Tükenmez turnamın derdi
Seni avcılar mı gördü
Turnam tellerini sakın❞

❝Açtım perdeyi de turnamı gördüm
Dost yüzünden artıyor efkarım derdim
Yaradan aşkına bir selam verdim
Turnam ben mahkumum avcı değilim

Turnam gider isen bizim ellere
Selam söylen orda açan güllere
Derdimi söylesem esen yellere
Turnam ben mahkumum avcı değilim

Turnam havalanmış yüksekte uçar
Çığrışır dolanır pek dertli öter
Burada bir suçsuz Ali Bey yatar
Turnam ben mahkumum avcı değilim❞

❝ıki turnam gelir akli kareli
Birini avcı vurmuş da biri yareli
O da bencileyin bahti kareli
Allı turnam gel halime bak benim
Turnalar hey yavrular hey

Turnam saf saf oldu göğe süzüldü
Avcı vurdu Kateri bozuldu
Kelleri hep bir yana dizildi
Kelle ağlar kervan ağlar yar ağlar
Turnalar hey yavrular hey

Turnam ne gezerzin Çukurova'da
Eşin gelmiş seni bekler yuvada
Kendim gurbet elde gönlüm sılada
Bir ok değdi ciğerime vah benim
Turnalar hey yavrular hey

***

TRT Repertuvarındaki hali

ıki durnam gelmiş aklı kareli
(ey) ıkisine sordum biri (ah) nereli
(durnalar ey durnalar ey ey)
O da bencileyin bahdı kareli

(ey) Allı durnam gel halime bak benim
Bir ok değdi ah yüreğime pek benim
(durnalar ey durnalar ey)

Durnam ne yatarsın Çukurova'da
(ey) Yavruların seni arar (ah) yuvada
(durnalar ey durnalar ey ey)
Kendim gurbet elde gönlüm sılada

(ey) Allı durnam gel halime bak benim
Bir ok değdi ah yüreğime pek benim
(durnalar ey durnalar ey)❞

❝Telli turnam selam götür
Sevdiğimin diyarına
Üzülmesin ağlamasın
Belki gelirim yarına cananıma

Hasret kimseye kalmasın
Sevdalılar ayrılmasın
Ben yandım eller yanmasın
Sevdanın aşkın narına canıma

Gönüle hasret yazıldı
Sevgiye mezar kazıldı
ıki damla yaş süzüldü
Gözlerimin pınarına

Hasret kimseye kalmasın
Sevdalılar ayrılmasın
Ben yandım eller yanmasın
Sevdanın aşkın narına canıma❞

❝Turnam ne diyardan gelip geçersin
Bir haber sorayım durun turnalar
Benim Han Aslı'mdan haberdar mısın
Bana bir teselli verin turnalar

Kaküller perişan telleri uğru
Dayanmaz cevrine aşığın bağrı
Azmedip gidersen Bağdat'a doğru
Çöller safasını sürün turnalar

Kılavuzun yanlış yola girerse
şahin tutup tellerini yolarsa
Alayların bölük bölük bölerse
Ayrılık nic'olur görün turnalar

Kerem der ki bu sözümü fevt etmen
Vakitli vakitsiz yollara gitmen
Avcılar duymasın çağrışıp ötmen
Ayrılık yakındır erin turnalar❞

❝Turnam Başım Darda Benim
şu Yaban Diyarda Benim
Bir Sevenim Var Mı Bilmem
Gözden Uzaklarda Benim

Çekerim Turnam Sineye Derdi Sineye
Bu Yıl Bize Gülmek Haram Belki Seneye

Başım Öne Eğdirdiler
Yüzüm Yere Değdirdiler
Saçıma Kar Yağdırdılar
Yaz ıle Baharda Benim❞

❝Bitti m'ola şam ilinin hurması
Gitti m'ola ala gözün sürmesi
Bağdat'ın Basra'nın telli turnası
Turna yardan haber geldi eylenme

Aşına da Karac'oğlan aşına
Yeni değmiş on üç on dört yaşına
Irak değil ak pınarın başına
Turna yardan haber geldi eylenme

***

Cahit Öztelli "Karaca Oğlan - Bütün şiirleri" adlı
kitabında şiiri şu şekilde aktarmaktadır (s.349-350)


Bitti m'ola şam ilinin hurması
Gitti m'ola ala gözün sürmesi
Hama'nın Humus'un telli turnası
Turna yarin selam saldı gel diye

Bitti m'ola şam ilinin gülleri
Aştı m'ola siyecinden dalları
şu sefil Yakub'un şirin dilleri
Turna yarin selam saldı gel diye

Bir ağaçta biter kırk yanal alma
Birinden gayriye elini sunma
Irak yakın diye eğlenip kalma
Turna yarin selam saldı gel diye

Aşına da Karac'oğlan aşına
Yeni girmiş on üç on dört yaşına
Irak değil ak pınarın başına
Turna yarin selam saldı gel diye❞

❝Turnam katar katar sefere varın
Ordan efendimizi siz alın gelin
Urum diyarında han huzurunda
Bekletmen divandan söz alın gelin

Çıksın Sultan Mahmut seyrana çıksın
Sıvasın sırtını aslana baksın
Hil'atlar geydirsin çelenkler konsun
Ordan efendimizi tez alın gelin

Davetçi gönderir şol Çapanzade
Gayet sever muhabbeti ziyade
Silinsin süpürsün döşensin oda
Zayıftır vücudu uz alın gelin

Mürseloğlu karşı çıkar ilinen
Hanesine teklif eyler yolunan
Yolunu döşetir acem salınan
Küheylan atları yüz alın gelin

Der Dadal'ım gece gündüz işim zar
Efendisiz dünya bize olmuş dar
ıl aşiret bütün beyler intizar
Betletmen temmuz'u güz alın gelin❞

❝Kuyuya bakır saldım
Gözünü çakır sandım
Çakırım şöyle dursun
Kara gözlüye yandım

Turnam turnam turnam
Ben buralarda durmam
Giderim gelmem
Sararsam solmam
Arslanım gel sineme yaslan

Evimizin kafesi
Yarin güzeldir sesi
Bu şarkıyı söylerse
Meftun eder herkesi

Turnam turnam turnam
Ben buralarda durmam
Giderim gelmem
Sararsam solmam
Arslanım gel sineme yaslan

Elinde kiraz dalı
Yine oldum sevdalı
Seni sevdiğim için
Sen de oldun edalı

Turnam turnam turnam
Ben buralarda durmam
Giderim gelmem
Sararsam solmam
Arslanım gel sineme yaslan

Çekmecemi çekemem
Tülden gömlek biçemem
Dünya malını verse
Ben yarimden geçemem

Turnam turnam turnam
Ben buralarda durmam
Giderim gelmem
Sararsam solmam
Arslanım gel sineme yaslan❞

❝Turnam uçamamış yolda yorulmuş
Avcı vurmuş kanadından kırılmış
O da bencileyin yardan ayrılmış

Ötme garip garip ben de garibim
Ötme garip garip gönül şen değil

Turnam kanat vurup dağlar aşınca
Ciğer kebap olup közde pişince
Herkes sevdiğinden ayrı düşünce

Ötme garip garip ben de garibim
Ötme garip garip gönül şen değil

ıki turna gördüm tüyü yeşilden
Alamadım kepezini başından
Yayılırken ayrı düşmüş eşinden

Ötme garip garip ben de garibim
Ötme garip garip gönül şen değil

ıki turna gördüm aklı karalı
Avcı vurmuş sağ böğründen yaralı
O da bencileyin bahtı karalı

Ötme garip garip ben de garibim
Ötme garip garip gönül şen değil❞

❝Turnam gidersen Mardin'e
Turnam yare selam söyle
Karlı dağların ardına
Turnam yare selam söyle

Turnam gidersen Akdaş'a
Karlı dağlar aşa aşa
Hem kavıma hem kardaşa
Turnam yare selam söyle

Turnam gidersen Gündeş'e
Yere döşene döşene
Al sana veren nişane
Turnam yare selam söyle

Turnam gelirken ilinden
Yüce dağların belinden
Dertli Kerem'in halinden
Turnam yare selam söyle❞

❝Turnamın kanadı al yeşil telden
Çekerim ayrılık ne gelir elden
Garip bülbül gibi ayrıldım gülden

Aman aman aman aman
Dertliyim aman ben dayanamam

Ay karanlık bulamadım yolumu
Felek kırdı kanadımı kolumu
Bu gençlikte layık gördüm ölümü

Aman aman aman aman
Dertliyim aman ben dayanamam❞

❝ıki turnam gelmiş aklı kareli
ıkisine sordum biri nereli
O da bencileyin bahtı kareli

Allı turnam gel halime bak benim
Bir ok değdi yüreğime pek benim

Turnam ne yatarsın Çukurova'da
Yavruların seni arar yuvada
Kendim gurbet elde gönlüm sılada

Allı turnam gel halime bak benim
Bir ok değdi yüreğime pek benim❞

❝ıki turnam gelir aklı karalı
Birin şahin vurmuş biri yaralı
O yavruya sorun aslı nereli

Katar katar olmuş gelir turnalar
Eğrim eğrim ne hoş gelir turnalar

ınme turnam inme sen bu pınara
Avcu tuzak kurmuş var yolun ara
Hepimizin işi Mevlam onara

Katar katar olmuş gelir turnalar
Eğrim eğrim ne hoş gelir turnalar

ınme turnam inme yolda kış olur
Bastığın yerler de donar taş olur
Böyle kalmaz elbet sonu hoş olur

Katar katar olmuş gelir turnalar
Eğrim eğrim ne hoş gelir turnalar

ınme turnam inme haber sorayım
Kanadın altına name sarayım
Nazlı sevdiğimden haber alayım

Katar katar olmuş gelir turnalar
Eğrim eğrim ne hoş gelir turnalar❞

❝ıki turnam gelir (de) Bağdat elinden
Gül alır gül verir kendi elinden
Aşığın verdiğini (de) koymaz dilinden
ınip gider (de) turnam dost diye diye

ıki turnam gelir (de) birisi yavru
Yavrunun kanadı sepirdek benli
Yönünü döndürmüş (de) ol Hak'ka doğru
ınip gider (de) turnam dost diye diye

Pir Sultan Abdal'ım (da) eylemeyelim
Aşığın verdiğini söylemeyelim
Ko gitsin turnalar (da) eylemeyelim
ınip gider (de) turnam dost diye diye❞

❝Dün mü burda idin bugün mü geldin
Ötme garip bülbül bağrımı deldin
Eşimden ayrıldım ben burda kaldım
Yad avcılar urdu telli turnamı

Aşk eseri düştü kaynadım çoştum
Yüksekten uçarken alçağa düştüm
Eşimden ayrıldım ben burda şaştım
Yad avcılar urdu telli turnamı

Gitme turnam gitme dağlar dumandır
Bizi derde salan ikrar imandır
Eşinden ayrıldın halin yamandır
Yad avcılar urdu telli turnamı

Turnam ne gezersin dağlar salında
Hak Muhammet Ali virddir dilinde
Musahibim kaldı Kenan ilinde
Yad avcılar urdu telli turnamı

Pir Sultan Abdal'ım bile mi olur
Vadeye sala yok akıbet gelir
Herkesin gönlünü kendisi bilir
Yad avcılar urdu telli turnamı❞

❝Sarı turnam yeşil turnam ak turnam
Enginlerden yücelere çık turnam
Yarim gözü yaşlı yolum gözlermiş
Ona benim gözlerimle bak turnam

Dağları sıralı turnam
Kanadı karalı turnam
Bu derdimi sen anlarsın
Yüreği yaralı turnam

Sarı turnam sen turnalar şahısın
Gökyüzünün en gizemli kuşusun
Küllenmişse içinde aşk ateşi
Onu benim sevdam ile yak turnam

Sarı turnam ne de yanık ötersin
Yolun ne yan ne tarafa gidersin
Uğrar isen bizim köye sılaya
Nazlı yare benden selam edersin❞

❝Yeşil başlı telli turnam
şimdi bizim gölden uçtu
Aklımı başımdan aldı
Vardı gayri göle düştü

Seher yeli gül dağıdır
Gönül aşkın budağıdır
Yel eser zülfün dağıtır
şimdi fırsat ele düştü

Dünya kadar olsun malın
Mevlam artırsın kemalin
Güneş yüzün mah cemalin
Yazık dilden dile düştü

Bir zaman çekerim yası
Yüreğimden gitmez pası
Onulmaz aşkın yarası
Altın kemer bele düştü

Yoluna koymuşum canı
Seversen ınci Furkan'ı
Kerem sevdi Aslı Han'ı
O da gurbet ele düştü❞

❝Turnam yavrusun aldırmış
Havada çığrışıp öter
Günde görürken yüzünü
Ayda bir gördüğüm yeter

Ne bakarsın melül olup
ık'elin yanına koyup
Dün gece seyrimde görüp
Hayalin kurduğum yeter

Benim sevdiğim mah deyü
Saçı sünbül siyah deyü
Her gördükçe bir ah deyü
Sinemi döğdüğüm yeter

Karac'oğlan dünya fani
Veren Allah alır canı
Dilberim sevmezse beni
Ben onu sevdiğim yeter❞

❝Allı turnam bizim ele varırsan
şeker söyle kaymak söyle bal söyle

Gülüm gülüm kırıldı kolum
Tutmuyor elim turnalar ey
Ah gülüm gülüm yar gülüm
Kız gülüm gülüm turnalar ey

Eğer bizi sual eden olursa
Boynu bükük benzi soluk yar söyle

Gülüm gülüm kırıldı kolum
Tutmuyor elim turnalar ey
Ah gülüm gülüm yar gülüm
Kız gülüm gülüm turnalar ey

Allı turnam ne gezersin havada
Arabam kırıldı kaldım burada

Gülüm gülüm kırıldı kolum
Tutmuyor elim turnalar ey
Ah gülüm gülüm yar gülüm
Kız gülüm gülüm turnalar ey

Ne onmamış kul imişim dünyada
Akşam olsun allı turnam dön geri

Gülüm gülüm kırıldı kolum
Tutmuyor elim turnalar ey
Ah gülüm gülüm yar gülüm
Kız gülüm gülüm turnalar ey

Arap atın iyisine binerler
Mor çiçeğin koyusuna konarlar

Gülüm gülüm kırıldı kolum
Tutmuyor elim turnalar ey
Ah gülüm gülüm yar gülüm
Kız gülüm gülüm turnalar ey❞